Ahmad Norazlan
Dahulu ramai netizen Indonesia dakwa bahasa Melayu Malaysia banyak campur bahasa Inggeris ketika bercakap.
Kini terlalu banyak kosa kata bahasa Indonesia meminjam dari bahasa Inggeris.
Bahasa Melayu Malaysia miliki hubungan sejarah panjang dengan Inggeris di zaman penjajahan silam berbanding dengan bahasa Indonesia yang miliki hubungan sejarah panjang dengan Belanda dan bukan Inggeris.
🇲🇾🇮🇩 Difference between Bahasa Melayu (Malay) language and Indonesian language (Bahasa Indonesia).
Created in 1928, Bahasa Indonesia is a form of Malay, heavily Dutchified, Javanized and Anglicized, and self-proclaimed as the "perfected form of Malay"
“International Circuit” in 🇲🇾 Malay language:
Litar Antarabangsa. (‘Litar’ means circuit, ‘Antarabangsa’ means international).
“International Circuit” in 🇮🇩 Indonesian language:
Sirkuit Internasional (modified directly from English)