Pasal “earphone” Anwar dengan Putin ni, min nak betulkan sikit sebab ramai nampak gambar terus percaya cerita yang disebarkan.
Yang dipakai tu bukan earphone biasa macam orang dengar lagu. Itu alat penerima terjemahan / interpretation receiver yang digunakan dalam pertemuan antarabangsa.
Cara pakai pun memang begitu — alat tu diletakkan pada telinga dan kabelnya turun ke bawah. Jadi nak kata Anwar “tak reti pakai earphone” tu memang tak tepat.
Cuba fikir mudah. Anwar bercakap dengan Putin, Putin pula bercakap dalam bahasa Rusia. Mestilah ada alat terjemahan supaya kedua-dua pihak boleh faham apa yang sedang dibincangkan.
Benda ni bukan pelik pun dalam pertemuan pemimpin dunia. Alat tu digunakan untuk membantu komunikasi, bukan aksesori untuk bergaya.
Yang lebih penting, pertemuan Anwar dengan Putin tu bukan sembang kosong. Mereka berbincang kira-kira 20 minit mengenai hubungan Malaysia-Rusia, termasuk usaha mempercepat penerbangan terus, perdagangan minyak sawit dan kerjasama tenaga. Putin juga bersetuju dengan cadangan untuk mewujudkan mekanisme khas bagi mempercepat pelaksanaan perjanjian antara kedua-dua negara.
Jadi kalau nak kritik kerajaan atau Anwar, kritiklah apa yang memang patut dikritik.
Jangan benda yang memang fungsi dia untuk terjemahan pun dipusing sampai jadi cerita “memalukan Malaysia”.
Gambar boleh tengok sekali lalu. Tapi kalau nak buat tuduhan, elok semak dulu apa benda yang dipakai dan apa sebenarnya yang berlaku.
**Jangan sebab nak cari salah, benda betul pun kita jadikan cerita yang tak betul.**
No comments:
Post a Comment