YB tidak rujuk kitab Tafsir Al-Azhar HAMKA?

Muhammad Razazali 

---

--

Perkataan "lighad" (لِغَدٍ) bermaksud "untuk hari esok". Istilah ini terdapat dalam Surah al-Hasyr, ayat 18 yang dipetik oleh Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim semasa pembentangan Belanjawan 2027 di Parlimen, sehingga mencetuskan perbincangan meluas di media sosial.

Dalam Tafsir Al-Azhar karya ulama tersohor Nusantara, Buya Hamka, perbahasan mengenai perkataan "lighad" dalam ayat ini dihuraikan seperti berikut:

1. Definisi dan Konteks Makna "Hari Esok"

•Persediaan Akhirat: Buya Hamka menjelaskan bahawa perkataan "lighad" (untuk hari esok) secara hakikinya merujuk kepada hari kiamat atau kehidupan akhirat. Allah SWT menggunakan istilah "esok" bagi menggambarkan betapa dekatnya tempoh masa antara kehidupan dunia dengan kematian serta hari pembalasan. 

•Perumpamaan Waktu: Jarak kehidupan manusia di dunia dengan hari akhirat diumpamakan seperti jarak antara "hari ini" dan "hari esok" yang pasti akan ditempuh tidak lama lagi. 

2. Kepentingan Muhasabah dan Perancangan (Masa Depan)

Introspeksi Diri: Melalui Tafsir Al-Azhar, ayat ini ditekankan sebagai perintah asas untuk umat Islam melakukan muhasabah (introspeksi diri) sebelum mereka dihisab di akhirat. 

•Meninggalkan Warisan Terbaik: Walaupun konteks utama ayat adalah persediaan amalan untuk akhirat, prinsip "melihat apa yang disediakan untuk hari esok" juga melambangkan keperluan merancang masa depan dengan teliti, termasuk memikirkan kesan tindakan semasa terhadap generasi akan datang. 

Isu Tular Berkaitan

Isu ini menjadi perbincangan hangat susulan tindakan seorang pempengaruh politik mengejek istilah "lighad" dengan membandingkannya secara jelik dengan perkataan lain. Tindakan mempermainkan istilah daripada ayat suci ini menerima kecaman ramai, dengan komuniti Islam membantah keras perbuatan memperlekehkan kalam Allah. Dalam suasana mempertahankan kesucian Al-Quran ini, para netizen turut memetik kenyataan tegas Buya Hamka yang popular daripada Tafsir Al-Azhar: "Jika diam dan bungkam di saat agamamu dihinakan, gantikan saja bajumu dengan kain kafan!"